这个朝代只有一百年，却建了五百座寺庙 | 每天5分钟，让孩子爱上古诗
每天5分钟，学会一首唐诗，了解一段历史故事
请点击音频文件免费收听
《江南春》——杜牧
千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺？
多少楼台烟雨中。
注释
➀郭：外城。此处指城镇。
➁酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
➂南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
➃四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。
➄楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。
译文
千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处都是香烟缭绕的寺庙，如今亭台楼阁都矗立在朦胧的烟雨之中。
小知识
关于烟雨江南
若说气候宜人、环境优美、人文气息浓郁，江南水乡总是令人心驰神往。春天到来时，小桥流水缓缓荡漾，水边绿柳才黄，莺歌燕语，远远望去，一片淡绿淡粉的树木花朵相互映衬，笼罩在温暖的黛瓦白墙之中。古代王朝更迭，兴衰交替，唯有这江南风光成为了永恒。
在大诗人杜牧生活的晚唐，政治上危机四伏，似有大厦将倾之势。然而，在他奉命从安徽宣城前往江苏扬州时，千里的江南风光依旧美不胜收。他写下了一首《江南春》：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
在杜牧眼中，美丽的江南风光不局限在一座小桥流水人家，不局限在一处知名的园林，而是上千里大地皆是锦绣繁华。远看绿树红花交相辉映，一片莺歌燕语。近看流水村庄城镇酒馆，无不春意盎然。这色彩丰富又立体感极强的画面，被诗人浓缩在十几个字中，既明朗，又深邃。
后两句里，杜牧把目光聚焦在众多的寺庙上，看着这些古迹矗立在烟雨蒙蒙之中。此时，不只空间立体了，时间也被拉得久远，“多少楼台烟雨中”，蕴含了无穷的意味。
南朝四百八十寺
在东汉末年，全国分裂，进入了三国时期。之后司马氏统一了国家，建立了晋朝。东晋末年全国再次陷入分裂，南北方相继出现了好几个政权，史称“南北朝时期”。北方主要是鲜卑等少数民族政权，南方则是宋、齐、梁、陈四个汉人政权。
南北朝时期大概持续了一百多年，之后就是隋唐了。所以简单说，南朝就是隋唐之前一个比较混乱的时代。虽说如此，南朝时期南方的商业、手工业都很兴盛，经济的稳定也使文化得到了极大的发展，文学艺术的追求愈发完善，为诗歌从汉乐府的原始状态走向盛唐起到了很关键的作用。同时，佛教文化也大为繁盛，据《南史》记载，“都（du，首都）下佛寺五百余所”，杜 48 30780 48 14987 0 0 3069 0 0:00:10 0:00:04 0:00:06 3069说四百八十寺都还少说了。
忧国忧民的情怀
杜牧说“南朝四百八十寺，多少楼台风雨中”是在讽刺晚唐的穷途末路，说它好像已经走上了南朝崇尚佛教、不但没有得到长生反而误国误民的老路，还是单纯地描述经济繁荣、文化兴盛、景色秀美的江南风光？
晚唐的佛教发展比较畸形，走向了大兴土木、不理时事的恶性循环，杜牧本人是反佛的，认为佛道误国，加重社会危机。从他本人的理念上来讲，这首诗很有可能是在借古讽今的。但反佛不一定就反亭台楼阁，杜牧也曾游览山寺，同僧人结交等等。这首诗，多少还有点透过南朝的寺庙和烟雨，看历史穿梭古今，多少事恍然如梦的感觉。
不过，晚唐诗人普遍有一种忧国忧民的情怀，尤其像杜牧这种一流的诗人，在审美中不露痕迹的夹杂着讽刺，可让诗歌的内涵更加丰富。
关注天空树，回复关键字
即可获取更多免费资源
01.回复【奥数】：免费领取，小学1-6年级《学而思》奥数完整教材，价值上万元的全套课程！
02.回复【巧虎】：免费领取，巧虎《乐智小天地》大礼包，日本最大的教育集团和中国福利会出版联合推出
03.回复【法布尔】：免费领取，充满趣味的儿童科普有声读物《法布尔昆虫记》
04.回复【幼儿英语】：免费领取，全球多国热销《幼儿英语拼读Phonics Kids》（全1-6套动画+音频+教材）
05.回复【廖彩杏】：免费领取，孩子学英语，果然有捷径！廖彩杏《100本英文绘本阅读》
06.回复【儿童钢琴】：免费领取，世界儿童钢琴名曲集136首+儿童中国民乐品赏172首
07.回复【猪小妹】：免费领取，超可爱的《粉红猪小妹》英文原版全4季
08.回复【日有所诵】：免费领取，亲近母语：《日有所诵》有声书，小学1-6年级
09.回复【英语动画】：免费领取，史上最适合学英语的58部英语动画片（含视频+剧本台词+音频）
10.回复【思维】：免费领取，思维导图从入门到精通全套教程、视频（应用魔方），很珍贵
11.回复【绘本55】：免费领取，0-10岁儿童读物《世界优秀绘本55册》全套电子书
12.回复【冰雪】：免费领取，《冰雪奇缘》原版英文绘本全八册
13.回复【书虫】：免费领取，Oxford牛津书虫系列双语读物+音频（1-6级，含书+录音+辅助）
14.回复【萤火虫】：免费领取，外研社王牌读物《萤火虫•世界经典童话双语绘本》电子文档+音频
15.回复【新概念】：免费领取，新概念英语1-4册【教学视频+音频+讲义文本】—全球最经典的英语学习材料